Valitse kieli:
This page is in Finnish. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
Choose language:
Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in Swedish. Go to the English site »
Or choose language:
Välj språk:
Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in North Saami. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Vállje giela:
Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in Russian. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
выберите язык:
Cette page est en russe. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in French. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Choisir la langue:
Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in German. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Wählen Sie Ihre Sprache:
Kommissionen diskuterar politiska prioriteringar och de huvudsakliga principerna för budgetpolitiken: kommissionens preliminära beräkning. Andra organs preliminära beräkningar till kommissionen. Kommissionen utarbetar ett preliminärt budgetförslag.
Kommissionen överlämnar ett preliminärt budgetförslag till utövarna av budgetmakt, dvs. Europaparlamentet och rådet. Förslaget har i regel översatts till alla de officiella språken senast i mitten av juni. Rådets arbetsgrupp (budgetkommittén) diskuterar kommissionens budgetförslag och bereder rådets ställning till det.
Representanterna för kommissionen, rådet och parlamentet (trilogen) förhandlar om det preliminära förslaget.
Rådet godkänner sitt eget ställningstagande till budgetförslaget.
Rådet underrättar parlamentet om sin hållning till budgetförslaget. Parlamentets budgetutskott börjar behandla budgeten.
Trilogen behandlar icke avklarade frågor i förslaget samt genomförandet av innevarande års budget. Europaparlamentet godkänner sitt eget ställningstagande vid plenum. Kommissionen kan vid behov ändra sitt eget budgetförslag, dvs. utarbeta en ändringsskrivelse, ända tills förlikningskommittén sammankallas. Till exempel så uppdateras utgiftsbehoven inom lantbruket vanligtvis i oktober.
Ifall parlamentets och rådets hållningar avviker från varandra, sammankallas förlikningskommittén. Förlikningskommittén har representanter för kommissionen, rådet och parlamentet. Förlikningskommittén har 21 dagar på sig att uppnå enighet om hela budgeten.
Den gemensamma text som överenskommits inom förlikningskommittén bekräftas i parlamentet och i rådet. Budgeten (=förlikningskommitténs text) kan inte godkännas utan Europaparlamentets samtycke. Ifall förlikningskommittén inte når något resultat, eller om parlamentet förkastar förlikningskommitténs text, ska kommissionen ge ett nytt budgetförslag.
Kommissionen genomför den årliga budgeten i samarbete med medlemsländerna. Kommissionen kan under budgetårets gång ge ändringsförslag eller kompletterande budgetförslag i oundvikliga, exceptionella eller oförutsedda förhållanden.