Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Valtiovarainministeriö frontpage
Navigation
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Economic Policy Budget, EU, international affairs
    • Economic Prospects Forecasts
    • Taxation Tax system and preparation
    • Financial Markets Stable and well functioning markets
    • Governance Policy Public management and structures
    • Local Government Affairs Finance, structures and cooperation
    • Wellbeing Services Counties Duties, other activieties and finances
    • Public Sector ICT Information policy and steering
    • Government as Employer Personnel and employer activity
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact information
  • News archive
  • Russian Attack on Ukraine
  • Securing daily payments
  • Sustainable Growth Programme for Finland
  • Nordic cooperation
  • Sign up for news

Helsinki Police in Ukrainian – Послуги поліції Гельсінкі

Publication date 28.4.2022 10.27
Type:News item

Разом з муніципалітетом Гельсінкі та іншими організаціями, спільнотами та мешканцями ми відповідаємо за безпечну та затишну столицю. Поліційна станція Гельсінкі знаходиться у Пасілі. У нас можете подати заяву про скоєний злочин, подати на паспорт, посвідчення особи та інші дозволи.  До нас можна звертатись, навіть не знаючи фінської, шведської чи англійської мови. Через перекладача можете спілкуватися з нами будь-якою мовою. Запишіться, однак, на прийом або приходьте з фінськомовною довіреною особою.

Інформація для тих, хто приїжджає у Гельсінкі з України у Гельсінкі

Пункт обслуговування Поліції м. Гельсінкі для осіб, які прохають тимчасового захисту, знаходиться у чергуванні Будинку поліції № 1 у Пасілі. Адреса: Пасіланрайтіо 13, Гельсінкі. 

Реєстрація заяв проводиться від понеділка до неділя від 9.00 до 17.00 год. Отримати поради та записатися на прийом для подачі заяви можна за номером телефону +358 295 47 5019 (від 9.00 до 17.00 год).

Поліція приймає прохачів тимчасового захисту у зарезервований час та рекомендує, щоб прохачі тимчасового захисту мали у себе при подачі заяви паспортну фотографію та код, який надається при фотографуванні.

Додаткова інформація

  • Контактні дані для прохачів посвідки на проживання на основі тимчасового захисту та прохачів притулку - Poliisi

Запобіжна робота поліції Гельсінкі

Метою запобіжної роботи є покращити безпеки та почуття безпеки. 

Розв'язуємо проблеми неспокійних місцевостей та пропонуємо молоді та проблемному контингенту допомогу, щоб запобігти злочинності в майбутньому. Люжи, яких зустрічаємо, можуть бути  потенційними жертвами чи злочинцями. Співпрацюємо з іншими органами влади, организаціями, сім'ями та приватним сектором. 

Зміцнюємо довіру молоді, меншин та різних суспільних груп до поліції. Зустрічаємо політичні екстреми, мовні й культурні групи та людей зі злочинного світу. Розв'язуємо суперечки та загрозу насилля відкритим приступом та розмовами. 

Поліцаї запобіжної роботи присутні в соціальних мережах, що збільшує довіру та контактність зокрема молоді до поліції. Наша мета – залучити людей до суспільства.  
Запобіжна робота значно зменшила злочинність серед молоді, насильний екстремизм та насильство заради честі. Також заходи прямо в проблемних місцевостях принесли позитивні результати. 

Форми запобіжної роботи в Гельсінкі

  • Акція Якір зменьшує злочинність молоді. Ведемо розмови з молодим та його родиною. Група Якір часто оцінює й розв'язує проблеми всієї родини. У групу Якір уходять окрем поліцаїв ведучий соціальний працівник, два соціальні працівники та психіатрична медсестра. Група Якір отримує заяви про молодь від поліції, зі шкіл та від стурбованих близьких.
  • Місцеві проблеми безпеки можна розв'язати залученням органів влади, організацій та приватного сектору до співпраці. У праці поліції робиться акцент на тривалих ефектах заходів. Зокрема перешкоди створені молоддю розв'язуються з допомогою співбесід з молодими та їхніми батьками, а також польовою роботою серед молоді разом з іншими органами влади та організаціями. 
  • Ризикові особи та насильний екстремізм цікавлять поліцію, й поліція контактує ризикових осіб та оцінює їхню ситуацію та потрібні заходи. Поліція збільшує заангажованість спільнот та спроможність дбати про безпеку окремих осіб та всієї спільноти. Частиною праці є також створення розмовного контакту з різними екстремними групами.

Контактні дані

  • [email protected]
  • Поліцаї Гельсінкі, які працюють у соціальних мережах

Коли телефонувати за номером допомоги 112?

Зателефонуйте за номером допомоги 112 у разі невідкладної небезпеки, коли потрібна швидка допомога, поліція, рятувальники чи соціальні працівники. Такими ситуаціями є зокрема:

  • Стрільба, ножеве поранення чи інший чин насильства вдома або у публічному місці.
  • Пограбування, при якому хтось бере без дозволу ваше майно насиллям або погрозою насилля.
  • Сімейне насилля, коли хтось биє дитину, мати чи батька або інших членів родини. 
  • Зґвалтування дорослого, сексуальне насилля щодо молодої особи або дитини. 

Через що можна зробити заяву про скоєний злочин?

Заява про скоєний злочин є заявою в поліцію про можливий скоєний злочин. Заяву може робити будь-хто. У декотрих випадках поліція робить заяву, будучи на місці скоєння злочину. Приклади злочнів:

  • Насильство вдома чи на публічному місці.
  • Зґвалтування дорослого, сексуальне насилля щодо молодої особи або дитини. Як правило, сексуальний чин щодо дитини до 16 років віку є злочином.
  • Злочини щодо майна, на приклад  крадіжка велосипеду. 
  • Насильство заради честі це насильство внаслідок на приклад порушення норм деякої спільноти чи правил особи. У ціх випадках метою насильства є очищення та повернення заплямованої честі.
  • Торгівля людьми, при якому той, хто це скоює, хоче отримати господарську користь з приниження жертви різним способом. Жертва торгівлі людьми часто залежна від того, що це скоює. Її можуть примушувати на приклад до сексуального зневуживання чи примусової праці.
  • Ненависне злочини та ненависне промови, якими є всі форми висловлення, що розповсюджують, розпалюють, сприяють чи дають підставу для етничну ворожнечу, ненависть щодо іноземців, антисемитизм чи іншу ненависть, яка базується на нетерпимості.

Додаткова інформація

  • Контактна інформація - На цьому сайті знайдете контактну інформацію найближчої поліційної станції. - Поліція: Contact information - Police (poliisi.fi)
  • Чергування для жертв (RIKU) має за мету поліпшити ситуацію жертви злочину, її близьких та свідка кримінальної справи на приклад шляхом легко доступних послуг підтримки та інформування. Home - Rikosuhripäivystys (riku.fi) 
  • Притулки пропонують кризову допомогу особам, які зазнали насильства чи погрозт насильства в сім'ї чи близьких стосунках. Притулки надають у гострії ситуації підтримку, поради та інструкції, щоб упоратися із насильством та тимчасове місце проживання: The Federation of Mother and Child Homes and Shelters - Ensi- ja turvakotien liitto (ensijaturvakotienliitto.fi)
  • Центр підтримки Seri для жертв сексуального насильства: Seri Support Center for Victims of Sexual Assault | HUS
  • Додаткова інформація на сайті Poliisi.fi:
    • Report a crime - Police (poliisi.fi)
    • Were you the victim of a crime - Police (poliisi.fi)
    • Violent crime - Police (poliisi.fi)
    • Trafficking in human beings - Police (poliisi.fi)
    • Hate crimes - Police (poliisi.fi)
Helsinki Helsinki Police Department News Police operations and development
Helsinki Police Department arranged events asylum seekers conflicts frozen conflicts police departments violent events wars

See also

We cannot allow the evil of antisemitism to prevail

Type:Press release Publication date:6.11.2024 18.01
Valtiovarainministeriö frontpage Valtiovarainministeriö

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 28

FI-00023 Government, Finland

Tel. +358 295 16001

About the site

Data protection

Accessibility statement

Sitemap

Questions and feedback

  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Economic Policy
      • Starting points for economic policy
        • General government finances
        • Economic framework
        • Fiscal policy
        • Structural policy
      • Spending limits in central government finances and the budget
        • Central government spending limits
        • The budget
      • EU and the economy
        • European Semester
        • Fiscal rules
        • Budget
      • Assessment and monitoring of central government finances
        • Credit Ratings
        • International comparison of the Finnish economy
      • International Financial Affairs
        • Coalition for Climate Action
      • Discretionary government grants
    • Economic Prospects
      • Economic forecasts
        • Monthly data on public finances and data on contingent liabilities
        • Revenue Working Group
        • Economic trends in construction
      • Descriptions of methods
      • Economic analyses
    • Taxation
      • Tax system
      • Personal taxation
        • Taxation of earned income
        • Taxation of capital income
        • Taxation at source on interest
        • Taxation of inheritance and gifts
        • Taxation of asset transfers
      • Business taxation
      • International income taxation
        • Co-operation in international taxation
        • Tax agreements
      • Real estate taxation
      • Value Added Tax
        • Tax on Insurance Premiums
      • Excise Duty
      • Road transport taxation
      • Customs
      • Tax expenditures
    • Financial Markets
      • Regulation of financial markets
        • Sanctions in the financial markets
        • New financial technologies
      • Stability and supervision
      • Government financial policy
      • Preventing money laundering and terrorist financing
        • Prevention
        • Legislation
    • Governance Policy
      • Openess, trust and ethics
      • Core principles and future of governance policy
        • Futures work and evaluations of governance policy
        • International activities
        • Proactive governance through anticipatory innovation
      • Public Service Leadership
        • Shared values and principles for public service leadership
        • Joint development and events
        • Position and service relationships of senior management
        • Leaders selection and career management
        • Preconditions for succeeding
        • Evidence-based management
        • Support for the senior management in central government
      • Structures, guidance and direction of administration
        • Central government
        • Municipal administration
        • Systems for guidance and direction
      • Management and steering of central government finances
        • Central government financial administration
      • Internal control and risk management
      • Shared government services
        • State properties
        • Government procurement
        • Financial and HR services
        • Education and training services
      • Public sector innovations
    • Local Government Affairs
      • Legislation on municipalities
        • Municipal structure
        • Local government employees
      • Local government’s duties and activities
        • Cooperation between the state and the municipalities
          • Advisory Committee on Local Government Finances and Administration
          • Evaluation of basic services
        • International cooperation
      • Local government finances
    • Wellbeing Services Counties
      • Duties and other activities
        • Wellbeing services counties
        • Cooperation
        • Decision-making
        • Guidance
        • Opportunities to influence and participate
      • Finances of the wellbeing services counties
        • Funding
        • Additional funding
        • Budget and financial plan
        • Investments
      • Negotiations with wellbeing services counties
    • Public Sector ICT
      • Digitalisation
        • Digital services
        • Artificial intelligence and robotisation
          • Guidelines on using generative artificial intelligence to support and assist work in public administration
        • Digitalising and automating life and business events
          • Programme to promote life event based digitalisation
            • Questions and answers regarding life event based digitalisation
          • Easing the management of the affairs of a deceased relative
            • Frequently asked questions about the programme to ease the management of the affairs of a deceased relative
        • Priority of digital communications by public authorities
      • Information policy and steering
        • Information management map of public administration
        • Information policy report
        • Open data
        • Architectures
        • Project on redesigning the system of personal identity codes
        • Government policy programmes
          • Opening up and using public data
        • Steering of information management in public administration
          • Advisory boards on information management in public administration
        • Ethical Guidelines for AI in Public Administration
        • Interoperable Europe
      • Information security and cybersecurity
      • International cooperation on digitalisation and ICT
      • Information Management Board
    • Government as Employer
      • Collective Bargaining
        • Industrial peace
        • Agency-level collective bargaining 
        • Local union representatives
        • Occupational health and safety 
        • Cooperation
      • General collective agreements for government 
      • Terms and conditions of employment relationship
        • Pay, incentive schemes
          • Pay system in central government
          • Performance-related pay
          • Employees' mutual funds
        • Working hours
        • Annual leave
        • Official journeys
        • Absence
        • Benefits in kind
        • Occupational health care
      • Guidelines and regulations
      • Civil service law
      • Values and civil service ethics
        • Advisory Body on Civil Service Ethics
      • Support for personnel management
        • Central Government Human Resources Strategy
        • Personnel planning
        • Multi-location working in central government
        • Recruitment
        • Competence development
        • Personnel rotation and exchanges of public officials
        • Equality and equity
        • Tools and methods
        • Central government medals of merit for public officials
      • State personnel as statistics
  • Current issues
    • News archive
    • Russian Attack on Ukraine
    • Securing daily payments
    • Sustainable Growth Programme for Finland
      • Finland’s Recovery and Resilience Plan
        • Green transition
        • Digitalisation
        • Employment and skills
        • Health and social services
        • REPowerEU
      • Process
    • Nordic cooperation
      • Nordic Council of Ministers for Digitalisation
      • World’s smoothest cross-border mobility and daily life through digitalisation
    • Sign up for news
  • Projects and legislation
    • Coordinating services and premises
      • Reshaping of regionalisation
      • Renewal of central government’s service and premises network in 2020s
        • Frequently asked questions about the renewal of the services and premises network
        • Regional progress of the reform
    • Project to implement the reformed eIDAS Regulation nationally
      • European Digital Identity Wallet
        • Questions and answers about the European wallet application
        • Piloting European Digital Identity Wallet
    • ProcurFinland – making public procurement more effective
      • National Public Procurement Data Repository
    • Coordination Group for Digitalisation
      • Advisory boards
      • Digital statutes in the EU
    • Development of internal control and risk management
    • Opening up and using public data
    • Project to implement the gambling system reform
    • Reform of regional state administration
  • Publications
    • Web publications
  • Ministry
    • Task and objectives
    • Management and organisation
      • Ministers
        • Minister of Finance
        • Minister of Local and Regional Government
        • Minister of Economic Affairs
      • Management
      • Departments
    • Boards
      • Finnish Productivity Board
        • Board members
    • Ministry of Finance's branch of government
      • Agencies
      • State-owned companies and unincorporated State enterprises
      • Funds
    • Whistleblower protection
    • Ministry as a workplace
    • History
    • Contact information and visiting address
  • Contact information
    • Personnel search
    • Media and Communications Unit

Contact