Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Valtiovarainministeriö frontpage
Navigation
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Economic Policy Budget, EU, international affairs
    • Economic Prospects Forecasts
    • Taxation Tax system and preparation
    • Financial Markets Stable and well functioning markets
    • Governance Policy Public management and structures
    • Local Government Affairs Finance, structures and cooperation
    • Wellbeing Services Counties Duties, other activieties and finances
    • Public Sector ICT Information policy and steering
    • Government as Employer Personnel and employer activity
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact information
  • News archive
  • Russian Attack on Ukraine
  • Securing daily payments
  • Sustainable Growth Programme for Finland
  • Nordic cooperation
  • Sign up for news
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English русский

STM ja THL tiedottavat
Число новых случаев заражения коронавирусом продолжает снижаться — наблюдается стабилизация ситуации с эпидемией

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 29.4.2021 10.00 | Опубликовано на русском языке 29.4.2021 в 14.53
Тип:пресс-релиз 115/2021

Число новых случаев заражения коронавирусом продолжает снижаться, что служит свидетельством о том, что ситуация с эпидемией пока стабилизируется в Финляндии. Рекомендации и ограничения очевидно принесли эффект и предотвращают заражение инфекцией. В ходе весны улучшению эпидемической обстановки будут со своей стороны содействовать дальнейшее продвижение режима вакцинации и сезонные изменения. Стабилизации ситуации с эпидемией способствует также то, что граждане достойным образом соблюдали рекомендации и ограничения.

Несмотря на улучшенную ситуацию, количество новых случаев заражения все еще остается на очень высоком уровне. Это может вновь привести к быстрому ухудшению ситуации в случае, если существенно увеличатся контакты между людьми и вирус таким образом более неограниченно распространится среди населения.

В эпидемической обстановке больничных округов все еще наблюдаются существенные различия. Самая неблагоприятная обстановка по-прежнему в южной и юго-западной частях страны. Тем не менее, в большинстве больничных округов показатель заболеваемости снизился. 

Во вторник 27 апреля Правительство Финляндии констатировало, что введенный на основании Закона о режиме чрезвычайного положения режим чрезвычайного положения будет снят в связи со стабилизацией ситуации с эпидемией.

  • Эпидемия коронавируса: ситуация, рекомендации и ограничения в регионах Финляндии (Институт здравоохранения и социального благополучия) (на английском языке)

После продолжительного спада количества направленных на карантин людей их число остается неизменным

На неделе 16 (с 19 по 25 апреля) источник новых заражений отечественного происхождения удалось установить, как и на прошлой неделе, в более чем 70% случаев. 27% новых случаев инфицирования было зафиксировано у людей, которые на момент выявления заражения находились на карантине. Доля находящихся на карантине людей среди инфицированных снизилась по сравнению с показателями предыдущей недели, когда доля составила 40%. На неделе 16 на карантин было направлено 6 528 человек, то есть, почти такое же количество, как на предыдущей неделе.

На неделе 16 в Национальный регистр инфекционных заболеваний было внесено более 1600 новых случаев заражения, что почти на 300 случаев меньше, чем за предыдущую неделю. На неделе 16 было выявлено на 67 % меньше случаев, чем на неделе 10, на которой было зафиксировано наибольшее за все время эпидемии число новых случаев заражения коронавирусом – более чем 4 900 случаев. На неделе 16 показатель заболеваемости COVID-19 составил 29 на 100 тыс. жителей, а на предыдущей недели показатель составил 35.

За последний двухнедельный период мониторинга суммарное число новых случаев заражения составило более 3 500, что более чем на 2 200 меньше, чем за предшествующие две недели. На неделях 15 и 16 показатель заболеваемости составил 64 случая на 100 тыс. жителей, когда в период предыдущих двух недель он составил 105 случаев на 100 тыс. жителей.

В настоящее время коэффициент распространения коронавирусной инфекции составляет предположительно 0,70-0,90 (с интервалом 90-процентной вероятности), то есть, с 07 апреля он остается на уровне ниже 1.

На неделе 16 проведено более 115 000 тестов на коронавирус. По отношению к числу населения в стране проводится большое количество тестов, хотя в числе отобранных проб с середины марта наблюдается небольшой спад. За указанный период времени снизилась также доля положительных результатов протестированных проб. На неделе 16 доля положительных результатов протестированных проб составила примерно 1,4%. Снижение доли положительных результатов частично объясняется тем, что с ранней весны подверженных заражению коронавируса людей тестируют еще активнее, чем раньше, при наличии хоть малейших симптомов инфекции.

Вакцинация от коронавируса проходит успешно во всех районах ответственности университетских больниц

В Финляндии первую дозу вакцины получило уже 88% лиц в возрасте 70 лет и старше, и 57% лиц, достигших 50-летнего возраста. Предполагается, что все относящиеся к группам риска люди получат первую дозу вакцины до середины мая и все желающие вакцинироваться лица старше 16 лет — до конца июля. 

По оценкам потребность в стационарном лечении среди заболевших коронавирусом уменьшилась благодаря вакцинации людей. от коронавируса. Наивысший уровень наполненности больниц наблюдался на неделях 12 и 13, до праздника Пасхи. С тех пор суммарное число пациентов, нуждающихся в стационарном лечении, уменьшилось на вдвое. Однако в течение последней недели наблюдается замедление темпов спада.

По состоянию на среду 28 апреля в интенсивной терапии находились 33 пациента. В стационарах первичного медицинского обслуживания находились 36 пациентов, и в стационарах специализированной медицинской помощи – 64 пациента с коронавирусным заболеванием. На стационарном лечении общее количество пациентов с коронавирусной инфекцией составило 133 человека. Ожидается, что потребность в стационарной медицинской помощи продолжит сокращаться на следующей неделе.

Более подробную информацию об интенсивной терапии и ее результатах можно найти в обзоре ситуации, составленном Бюро координации услуг интенсивной терапии. 

  • Обзор текущей ситуации интенсивной терапии: COVID-19 в отделениях интенсивной терапии (28.04.2021) (на финском языке)

По состоянию на 28 апреля 2021 года зафиксировано 911 случаев с летальным исходом.

Опубликованный сегодня отчет по мониторингу развития эпидемии коронавируса и предыдущие отчеты размещены на сайте Института здравоохранения и социального благополучия Финляндии (THL).

  • Мониторинг развития ситуации с коронавирусом (Институт здравоохранения и социального благополучия) (на финском языке)
  • План действий по реализации гибридной стратегии, направленной на предотвращение распространения коронавирусной эпидемии COVID-19, на январь-май 2021 года (Публикации Министерства социального обеспечения и здравоохранения) (на английском языке)
  • Воздействие эпидемии COVID-19 на благополучие, услуги и экономику (на финском языке)
  • Обзор прохождения вакцинации от COVID-19 (THL) (на финском языке)

Дополнительная информация:

Главный врач Отто Хелве (Otto Helve), Институт здравоохранения и социального благополучия Финляндии (THL), имя.фамилия@thl.fi (латинскими буквами), (эпидемическая ситуация)
Ведущий научный сотрудник Кари Ауранен (Kari Auranen), Институт здравоохранения и социального благополучия Финляндии (THL), имя.фамилия@thl.fi (латинскими буквами), (модели прогнозирования)
Лийса-Мария Войпио-Пулкки (Liisa-Maria Voipio-Pulkki), Министерство социального обеспечения и здравоохранения, имя.фамилия@stm.fi (латинскими буквами), (группа обзора и моделирования)
Директор Паси Похьола (Pasi Pohjola), Министерство социального обеспечения и здравоохранения, имя.фамилия@stm.fi (латинскими буквами), (группа обзора и моделирования)

Valtiovarainministeriö frontpage Valtiovarainministeriö

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 28

FI-00023 Government, Finland

Tel. +358 295 16001

About the site

Data protection

Accessibility statement

Sitemap

Questions and feedback

  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Economic Policy
      • Starting points for economic policy
        • General government finances
        • Economic framework
        • Fiscal policy
        • Structural policy
      • Spending limits in central government finances and the budget
        • Central government spending limits
        • The budget
      • EU and the economy
        • European Semester
        • Fiscal rules
        • Budget
      • Assessment and monitoring of central government finances
        • Credit Ratings
        • International comparison of the Finnish economy
      • International Financial Affairs
        • Coalition for Climate Action
      • Discretionary government grants
    • Economic Prospects
      • Economic forecasts
        • Monthly data on public finances and data on contingent liabilities
        • Revenue Working Group
        • Economic trends in construction
      • Descriptions of methods
      • Economic analyses
    • Taxation
      • Tax system
      • Personal taxation
        • Taxation of earned income
        • Taxation of capital income
        • Taxation at source on interest
        • Taxation of inheritance and gifts
        • Taxation of asset transfers
      • Business taxation
      • International income taxation
        • Co-operation in international taxation
        • Tax agreements
      • Real estate taxation
      • Value Added Tax
        • Tax on Insurance Premiums
      • Excise Duty
      • Road transport taxation
      • Customs
      • Tax expenditures
    • Financial Markets
      • Regulation of financial markets
        • Sanctions in the financial markets
        • New financial technologies
      • Stability and supervision
      • Government financial policy
      • Preventing money laundering and terrorist financing
        • Prevention
        • Legislation
    • Governance Policy
      • Openess, trust and ethics
      • Core principles and future of governance policy
        • Futures work and evaluations of governance policy
        • International activities
        • Proactive governance through anticipatory innovation
      • Public Service Leadership
        • Shared values and principles for public service leadership
        • Joint development and events
        • Position and service relationships of senior management
        • Leaders selection and career management
        • Preconditions for succeeding
        • Evidence-based management
        • Support for the senior management in central government
      • Structures, guidance and direction of administration
        • Central government
        • Municipal administration
        • Systems for guidance and direction
      • Management and steering of central government finances
        • Central government financial administration
      • Internal control and risk management
      • Shared government services
        • State properties
        • Government procurement
        • Financial and HR services
        • Education and training services
      • Public sector innovations
    • Local Government Affairs
      • Legislation on municipalities
        • Municipal structure
        • Local government employees
      • Local government’s duties and activities
        • Cooperation between the state and the municipalities
          • Advisory Committee on Local Government Finances and Administration
          • Evaluation of basic services
        • International cooperation
      • Local government finances
    • Wellbeing Services Counties
      • Duties and other activities
        • Wellbeing services counties
        • Cooperation
        • Decision-making
        • Guidance
        • Opportunities to influence and participate
      • Finances of the wellbeing services counties
        • Funding
        • Additional funding
        • Budget and financial plan
        • Investments
      • Negotiations with wellbeing services counties
    • Public Sector ICT
      • Digitalisation
        • Digital services
        • Artificial intelligence and robotisation
          • Guidelines on using generative artificial intelligence to support and assist work in public administration
        • Digitalising and automating life and business events
          • Programme to promote life event based digitalisation
            • Questions and answers regarding life event based digitalisation
          • Easing the management of the affairs of a deceased relative
            • Frequently asked questions about the programme to ease the management of the affairs of a deceased relative
        • Priority of digital communications by public authorities
      • Information policy and steering
        • Information management map of public administration
        • Information policy report
        • Open data
        • Architectures
        • Project on redesigning the system of personal identity codes
        • Government policy programmes
          • Opening up and using public data
        • Steering of information management in public administration
          • Advisory boards on information management in public administration
        • Ethical Guidelines for AI in Public Administration
        • Interoperable Europe
      • Information security and cybersecurity
      • International cooperation on digitalisation and ICT
      • Information Management Board
    • Government as Employer
      • Collective Bargaining
        • Industrial peace
        • Agency-level collective bargaining 
        • Local union representatives
        • Occupational health and safety 
        • Cooperation
      • General collective agreements for government 
      • Terms and conditions of employment relationship
        • Pay, incentive schemes
          • Pay system in central government
          • Performance-related pay
          • Employees' mutual funds
        • Working hours
        • Annual leave
        • Official journeys
        • Absence
        • Benefits in kind
        • Occupational health care
      • Guidelines and regulations
      • Civil service law
      • Values and civil service ethics
        • Advisory Body on Civil Service Ethics
      • Support for personnel management
        • Central Government Human Resources Strategy
        • Personnel planning
        • Multi-location working in central government
        • Recruitment
        • Competence development
        • Personnel rotation and exchanges of public officials
        • Equality and equity
        • Tools and methods
        • Central government medals of merit for public officials
      • State personnel as statistics
  • Current issues
    • News archive
    • Russian Attack on Ukraine
    • Securing daily payments
    • Sustainable Growth Programme for Finland
      • Finland’s Recovery and Resilience Plan
        • Green transition
        • Digitalisation
        • Employment and skills
        • Health and social services
        • REPowerEU
      • Process
    • Nordic cooperation
      • Nordic Council of Ministers for Digitalisation
      • World’s smoothest cross-border mobility and daily life through digitalisation
    • Sign up for news
  • Projects and legislation
    • Coordinating services and premises
      • Reshaping of regionalisation
      • Renewal of central government’s service and premises network in 2020s
        • Frequently asked questions about the renewal of the services and premises network
        • Regional progress of the reform
    • Project to implement the reformed eIDAS Regulation nationally
      • European Digital Identity Wallet
        • Questions and answers about the European wallet application
        • Piloting European Digital Identity Wallet
    • ProcurFinland – making public procurement more effective
      • National Public Procurement Data Repository
    • Coordination Group for Digitalisation
      • Advisory boards
      • Digital statutes in the EU
    • Development of internal control and risk management
    • Opening up and using public data
    • Project to implement the gambling system reform
    • Reform of regional state administration
  • Publications
    • Web publications
  • Ministry
    • Task and objectives
    • Management and organisation
      • Ministers
        • Minister of Finance
        • Minister of Local and Regional Government
        • Minister of Economic Affairs
      • Management
      • Departments
    • Boards
      • Finnish Productivity Board
        • Board members
    • Ministry of Finance's branch of government
      • Agencies
      • State-owned companies and unincorporated State enterprises
      • Funds
    • Whistleblower protection
    • Ministry as a workplace
    • History
    • Contact information and visiting address
  • Contact information
    • Personnel search
    • Media and Communications Unit

Contact