Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Valtiovarainministeriö frontpage
Navigation
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Economic Policy Budget, EU, international affairs
    • Economic Prospects Forecasts
    • Taxation Tax system and preparation
    • Financial Markets Stable and well functioning markets
    • Governance Policy Public management and structures
    • Local Government Affairs Finance, structures and cooperation
    • Wellbeing Services Counties Duties, other activieties and finances
    • Public Sector ICT Information policy and steering
    • Government as Employer Personnel and employer activity
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact information
  • News archive
  • Russian Attack on Ukraine
  • Securing daily payments
  • Sustainable Growth Programme for Finland
  • Nordic cooperation
  • Sign up for news
suomiLue artikkeli suomeksi svenska EnglishRead article in English

Ministerarbetsgruppen för samordning av coronaåtgärder beredde genomförandet av de riktlinjer som regeringen drog upp förra veckan

finansministerietsocial- och hälsovårdsministerietstatsrådets kommunikationsavdelning
Utgivningsdatum 8.2.2022 14.24 | Publicerad på svenska 11.2.2022 kl. 12.10
Typ:Pressmeddelande 78/2022
Aki Lindén

Tisdagen den 8 februari fortsatte ministerarbetsgruppen för samordning av coronaåtgärder att bereda och genomföra de riktlinjer som regeringen fastställde vid sin överläggning förra veckan. Ministerarbetsgruppen förordade också att rekommendationen om distansarbete upphör vid utgången av februari. De förordningar som gäller lindrigare begränsningar av restaurangernas verksamhet och fortsatt begränsning av tillämpningen av covidintyget som coronapass är under beredning. Statsrådet utfärdar ett principbeslut om uppdatering av hybridstrategin vid sitt allmänna sammanträde på torsdag.

Finansministeriet och social- och hälsovårdsministeriet föreslår att rekommendationen om distansarbete ska upphöra vid utgången av februari

Ministerarbetsgruppen förordade finansministeriets och social- och hälsovårdsministeriets förslag att rekommendationen om distansarbete ska upphöra den 28 februari. Även om den riksomfattande rekommendationen om distansarbete upphör, kan rekommendationen fortsättningsvis tillämpas regionalt i områden med samhällsspridning. Ministerarbetsgruppen ansåg det vara bra att man övergår till en kombination av distansarbete och arbete på arbetsplatsen stegvis och på ett flexibelt sätt.

Arbetsgivare uppmanas att följa informationen från de regionala hälsovårdsmyndigheterna eftersom det regionala läget kan förändras snabbt. Det ligger på arbetsgivarens ansvar att bedöma riskerna på arbetsplatsen. För att möjliggöra hälsosäkert arbete på arbetsplatserna är det fortfarande viktigt att vidta hygien- och skyddsåtgärder och på andra sätt främja arrangemang som minskar närkontakter och övriga riskfaktorer.

Begränsningarna av restaurangernas verksamhet lättas upp den 14 februari

Förra veckan fastställde regeringen att begränsningarna av restaurangernas verksamhet lättas upp i områden med samhällsspridning från och med den 14 februari. Det innebär att restaurangerna får servera alkohol till klockan 23 och hålla öppet till klockan 24. Detta gäller både restauranger som i huvudsak serverar mat och restauranger som i huvudsak serverar alkohol. Kravet på att varje kund ska ha en egen sittplats och begränsningarna av antalet kundplatser ändras inte. Avsikten är att en ändring av den förordning som begränsar restaurangernas verksamhet ska utfärdas vid statsrådets allmänna sammanträde torsdagen den 10 februari.

Dessutom har regeringen tidigare konstaterat att begränsningarna av restaurangernas verksamhet kan slopas helt och hållet från och med den 1 mars om epidemiläget fortsätter att utvecklas i en gynnsam riktning och hälso- och sjukvårdens bärkraft inte är hotad.

Fortsatt begränsning av tillämpningen av covidintyget som coronapass under beredning

Ministerarbetsgruppen föreslår att coronapasset i sin nuvarande form förblir lagt på is fram till den 28 februari.

Beredningen av en proposition om utvidgad tillämpning av covidintyget som coronapass fortsätter med tanke på framtida behov. Regeringen avser överlämna propositionen till riksdagen under vårsessionen.

Anvisningar till regionerna om begränsningar som gäller tillställningar

Förra veckan rekommenderade regeringen att alla begränsningar som gäller antalet deltagare i kultur-, idrotts- och evenemangsbranschens offentliga tillställningar och i hobbyverksamhet avvecklas helt och hållet från och med den 14 februari.

Social- och hälsovårdsministeriet sänder ett styrningsbrev om rekommendationerna till de regionala myndigheterna så snart som möjligt. De behöriga myndigheterna i varje region fattar beslut om gällande begränsningar.

Principbeslut om uppdatering av hybridstrategin

Ministerarbetsgruppen slutförde uppdateringen av hybridstrategin för hantering av coronakrisen. Avsikten är att statsrådet ska utfärda ett principbeslut om den nya hybridstrategin vid sitt allmänna sammanträde på torsdag. Samtidigt upphävs principbeslutet om att ta i bruk nödbromsmekanismen.

Målet för hybridstrategin 2022 är att stabilisera samhället så att det kan hållas så öppet som möjligt, stödja åtgärderna och återuppbyggnaden efter pandemin och att på ett ändamålsenligt sätt förbereda sig för att pandemin fortsätter.

Vaccinationer, ökad användning av självtester och information till allmänheten ska bidra till att människor på eget initiativ försöker förhindra smittspridning. I beslutsfattandet beaktas fortfarande principen om prioritering av barnets bästa. Om epidemiläget snabbt försämras igen måste man kunna reagera på det genom att vidta lämpliga åtgärder.

I fortsättningen går epidemibekämpningen i första hand ut på att människor på eget initiativ agerar på ett hälsosäkert sätt, och på förebyggande av allvarliga följder av smittspridning genom vaccinationer. Temporära bestämmelser, till exempel om nationell tillämpning av EU:s covidintyg, införs endast till nödvändiga och avgränsade delar. En hög vaccinationstäckning, ökad användning av självtester och tydlig information till allmänheten om läget och åtgärderna i olika regioner är avgörande med tanke på en hälsosäker coronavardag.

Arbetet med att uppdatera strategin för testning och spårning framskrider

Ministerarbetsgruppen fick också en lägesrapport om den uppdatering av strategin för testning och spårning som beretts vid social- och hälsovårdsministeriet. Målet är att den uppdaterade strategin ska införas så snart som möjligt.

Social- och hälsovårdsministeriet föreslår att strategin för testning och spårning uppdateras så att den motsvarar behoven i det rådande epidemiläget och så att praxis ska vara enhetlig i hela landet.

De principer enligt vilka testning och spårning ska riktas till anställda inom social- och hälsovården och till att skydda riskgrupperna kommer att preciseras i den uppdaterade strategin. Vid hanteringen av epidemin betonas i fortsättningen de insjuknades och exponerades eget agerande för att förhindra smittspridning.

Ytterligare information:

Timo Lehtinen, familje- och omsorgsminister Lindéns specialmedarbetare, [email protected]
Juha Sarkio, avdelningschef, finansministeriet, och Raimo Antila, avdelningschef, social- och hälsovårdsministeriet, [email protected] (rekommendationen om distansarbete)
Taneli Puumalainen, avdelningschef, social- och hälsovårdsministeriet, [email protected] (coronapasset)
Satu Koskela, avdelningschef, social- och hälsovårdsministeriet, [email protected] (styrningen av regionerna)
Pekka Paaermaa, regeringssekreterare, social- och hälsovårdsministeriet, [email protected] (förordningen om restaurangernas verksamhet)
Liisa-Maria Voipio-Pulkki, ledande sakkunnig, social- och hälsovårdsministeriet, [email protected] (hybridstrategin)
Pasi Pohjola, strategidirektör, social- och hälsovårdsministeriet, [email protected] (strategin för testning och spårning)

Alueellisina epidemian torjuntatoimenpiteinä käytettävien rajoitusten harkinta talvella 2022 | STM
Valtioneuvoston periaatepäätös COVID-19-epidemian hillinnän hybridistrategian linjauksista vuonna 2022 tehtävästä päätöksestä
Kansallinen Covid-19 -testaus- ja jäljitysstrategia (10.2.2022)
Ravintolarajoituksia kevennetään – koronapassin käytön rajoitukset jatkuvat (11.2.2022)
regeringen
arbetsgrupper coronavirus distansarbete händelser ministerarbetsgrupper restauranger statsrådet
Valtiovarainministeriö frontpage Valtiovarainministeriö

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki PO Box 28

FI-00023 Government, Finland

Tel. +358 295 16001

About the site

Data protection

Accessibility statement

Sitemap

Questions and feedback

  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Economic Policy
      • Starting points for economic policy
        • General government finances
        • Economic framework
        • Fiscal policy
        • Structural policy
      • Spending limits in central government finances and the budget
        • Central government spending limits
        • The budget
      • EU and the economy
        • European Semester
        • Fiscal rules
        • Budget
      • Assessment and monitoring of central government finances
        • Credit Ratings
        • International comparison of the Finnish economy
      • International Financial Affairs
        • Coalition for Climate Action
      • Discretionary government grants
    • Economic Prospects
      • Economic forecasts
        • Monthly data on public finances and data on contingent liabilities
        • Revenue Working Group
        • Economic trends in construction
      • Descriptions of methods
      • Economic analyses
    • Taxation
      • Tax system
      • Personal taxation
        • Taxation of earned income
        • Taxation of capital income
        • Taxation at source on interest
        • Taxation of inheritance and gifts
        • Taxation of asset transfers
      • Business taxation
      • International income taxation
        • Co-operation in international taxation
        • Tax agreements
      • Real estate taxation
      • Value Added Tax
        • Tax on Insurance Premiums
      • Excise Duty
      • Road transport taxation
      • Customs
      • Tax expenditures
    • Financial Markets
      • Regulation of financial markets
        • Sanctions in the financial markets
        • New financial technologies
      • Stability and supervision
      • Government financial policy
      • Preventing money laundering and terrorist financing
        • Prevention
        • Legislation
    • Governance Policy
      • Openess, trust and ethics
      • Core principles and future of governance policy
        • Futures work and evaluations of governance policy
        • International activities
        • Proactive governance through anticipatory innovation
      • Public Service Leadership
        • Shared values and principles for public service leadership
        • Joint development and events
        • Position and service relationships of senior management
        • Leaders selection and career management
        • Preconditions for succeeding
        • Evidence-based management
        • Support for the senior management in central government
      • Structures, guidance and direction of administration
        • Central government
        • Municipal administration
        • Systems for guidance and direction
      • Management and steering of central government finances
        • Central government financial administration
      • Internal control and risk management
      • Shared government services
        • State properties
        • Government procurement
        • Financial and HR services
        • Education and training services
      • Public sector innovations
    • Local Government Affairs
      • Legislation on municipalities
        • Municipal structure
        • Local government employees
      • Local government’s duties and activities
        • Cooperation between the state and the municipalities
          • Advisory Committee on Local Government Finances and Administration
          • Evaluation of basic services
        • International cooperation
      • Local government finances
    • Wellbeing Services Counties
      • Duties and other activities
        • Wellbeing services counties
        • Cooperation
        • Decision-making
        • Guidance
        • Opportunities to influence and participate
      • Finances of the wellbeing services counties
        • Funding
        • Additional funding
        • Budget and financial plan
        • Investments
      • Negotiations with wellbeing services counties
    • Public Sector ICT
      • Digitalisation
        • Digital services
        • Artificial intelligence and robotisation
          • Guidelines on using generative artificial intelligence to support and assist work in public administration
        • Digitalising and automating life and business events
          • Programme to promote life event based digitalisation
            • Questions and answers regarding life event based digitalisation
          • Easing the management of the affairs of a deceased relative
            • Frequently asked questions about the programme to ease the management of the affairs of a deceased relative
        • Priority of digital communications by public authorities
      • Information policy and steering
        • Information management map of public administration
        • Information policy report
        • Open data
        • Architectures
        • Project on redesigning the system of personal identity codes
        • Government policy programmes
          • Opening up and using public data
        • Steering of information management in public administration
          • Advisory boards on information management in public administration
        • Ethical Guidelines for AI in Public Administration
        • Interoperable Europe
      • Information security and cybersecurity
      • International cooperation on digitalisation and ICT
      • Information Management Board
    • Government as Employer
      • Collective Bargaining
        • Industrial peace
        • Agency-level collective bargaining 
        • Local union representatives
        • Occupational health and safety 
        • Cooperation
      • General collective agreements for government 
      • Terms and conditions of employment relationship
        • Pay, incentive schemes
          • Pay system in central government
          • Performance-related pay
          • Employees' mutual funds
        • Working hours
        • Annual leave
        • Official journeys
        • Absence
        • Benefits in kind
        • Occupational health care
      • Guidelines and regulations
      • Civil service law
      • Values and civil service ethics
        • Advisory Body on Civil Service Ethics
      • Support for personnel management
        • Central Government Human Resources Strategy
        • Personnel planning
        • Multi-location working in central government
        • Recruitment
        • Competence development
        • Personnel rotation and exchanges of public officials
        • Equality and equity
        • Tools and methods
        • Central government medals of merit for public officials
      • State personnel as statistics
  • Current issues
    • News archive
    • Russian Attack on Ukraine
    • Securing daily payments
    • Sustainable Growth Programme for Finland
      • Finland’s Recovery and Resilience Plan
        • Green transition
        • Digitalisation
        • Employment and skills
        • Health and social services
        • REPowerEU
      • Process
    • Nordic cooperation
      • Nordic Council of Ministers for Digitalisation
      • World’s smoothest cross-border mobility and daily life through digitalisation
    • Sign up for news
  • Projects and legislation
    • Coordinating services and premises
      • Reshaping of regionalisation
      • Renewal of central government’s service and premises network in 2020s
        • Frequently asked questions about the renewal of the services and premises network
        • Regional progress of the reform
    • Project to implement the reformed eIDAS Regulation nationally
      • European Digital Identity Wallet
        • Questions and answers about the European wallet application
        • Piloting European Digital Identity Wallet
    • ProcurFinland – making public procurement more effective
      • National Public Procurement Data Repository
    • Coordination Group for Digitalisation
      • Advisory boards
      • Digital statutes in the EU
    • Development of internal control and risk management
    • Opening up and using public data
    • Project to implement the gambling system reform
    • Reform of regional state administration
  • Publications
    • Web publications
      • Economic Survey, Autumn 2025
  • Ministry
    • Task and objectives
    • Management and organisation
      • Ministers
        • Minister of Finance
        • Minister of Local and Regional Government
        • Minister of Economic Affairs
      • Management
      • Departments
    • Boards
      • Finnish Productivity Board
        • Board members
    • Ministry of Finance's branch of government
      • Agencies
      • State-owned companies and unincorporated State enterprises
      • Funds
    • Whistleblower protection
    • Ministry as a workplace
    • History
    • Contact information and visiting address
  • Contact information
    • Personnel search
    • Media and Communications Unit

Contact