Valitse kieli:
This page is in Finnish. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
Choose language:
Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in Swedish. Go to the English site »
Or choose language:
Välj språk:
Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in North Saami. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Vállje giela:
Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in Russian. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
выберите язык:
Cette page est en russe. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in French. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Choisir la langue:
Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in German. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Wählen Sie Ihre Sprache:
Valtiovarainministeriö asetti 2013 julkisten hankintojen yleisten sopimusehtojen uudistamistyöryhmän, jonka tehtävänä oli selvittää 2009 käyttöön otettujen julkisten hankintojen yleisten sopimusehtojen (JYSE 2009 TAVARAT ja JYSE 2009 PALVELUT) päivitystarve sekä tarpeen mukaan esittää päivityksiä ja korjauksia ehtoihin.
Työryhmä sai työnsä valmiiksi 30.6.2014 ja uudistetut (JYSE 2014 TAVARAT ja JYSE 2014 PALVELUT) ehdot on pyritty edellisten ehtojen tapaan laatimaan siten, että ne olisivat mahdollisimman laajasti sovellettavissa erilaisiin hankintoihin. Julkisten hankintojen yleisissä sopimusehdoissa ei kuitenkaan voida kattavasti määritellä kaikkiin hankintatyyppeihin ja kaikkiin hankintatilanteisiin sopivia sopimusehtoja. JYSE 2014 ehtojen soveltuvuus ja käytettävyys onkin ratkaistava tapauskohtaisesti.
Työryhmä kuitenkin suosittelee, että hankintayksiköt ottavat JYSE 2014 TAVARAT tai PALVELUT ehdot kokonaisuudessaan osaksi hankintasopimusta. Sopijapuolilla on kuitenkin mahdollisuus sopia yksittäisistä sopimusehdoista JYSE 2014 ehdoista poikkeavalla tavalla. Hankintayksikön on tarjouspyynnössään täsmennettävä miltä osin JYSE 2014 ehdoista mahdollisesti poiketaan.
Keskeisiä muutoksia edellisiin JYSE 2009 TAVARAT ja PALVELUT ehtoihin nähden on tehty mm. hinnanmuutoksia koskeviin ehtoihin, vahingonkorvausvastuun enimmäismäärää on rajattu, sopimusrikkomuksen seurauksena kolmannelle aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta koskevia määräyksiä on otettu JYSE 2014 PALVELUT ehtoihin jne. Lisäksi käsitteitä ja määritelmiä on tarkennettu ja rakennetta selkeytetty.
JYSE 2014 TAVARAT ja PALVELUT ehtoja voidaan vapaasti käyttää ja muokata kulloisenkin tarpeen mukaisesti. Mikäli ehdoissa havaitaan korjausta vaativia virheitä, korjaukset tehdään valtiovarainministeriön toimesta ja niistä kerrotaan näillä sivuilla. Kieliversiot (ruotsi, englanti) päivitetyistä ehdoista julkaistaan myöhemmin.
Lisäys 29.9.2014: Tavarat-ehtojen kohdan 12.10 väärä viittaus virheelliseen palveluun on korjattu oikeaan muotoon eli viittamaan virheelliseen tavaraan.
(02.07.2014)